דילוג לתוכן הראשי
כנף
כנף KANAF

מסמכים רפואיים לנסיעה ומצב חירום בחו״ל

רשימת תרופות ומרשם באנגלית, פרטי הביטוח, ומה לספר לרופא בחו״ל על הטיפול. ואילו סימנים לא מחכים איתם, גם רחוק מהבית.

רוב הנסיעות עוברות בלי שום צורך ברופא. אבל אם משהו קורה בחו״ל, ההבדל בין ערב מלחיץ לבין טיפול מהיר הוא לפעמים דף אחד מסודר באנגלית. כאן תמצאו אילו מסמכים כדאי להכין לפני הנסיעה, מה לבדוק בביטוח, מה חשוב לספר לרופא בחו״ל על הטיפול שלכם, ומתי פונים לעזרה מיד.

מה להכין לפני הנסיעה

  • רשימת תרופות באנגלית. כל התרופות שאתם לוקחים, כולל הזריקה: השם הגנרי, שם המותג, המינון הנוכחי וכל כמה זמן.
  • מרשם או מכתב מהרופא באנגלית, עם האבחנות, התרופות, ורגישויות לתרופות אם יש.
  • העלון באנגלית. במאגר התרופות של משרד הבריאות יש לעלונים של התרופות האלה גם גרסה באנגלית, ואפשר להדפיס אותה או לשמור בטלפון.
  • מדבקת בית המרקחת על אריזת העט, עם השם שלכם.
  • פרטי ביטוח הנסיעות: מספר הפוליסה, הטלפון של מוקד החירום של חברת הביטוח, ומה צריך לעשות לפני שפונים לרופא או למיון.
  • פרטי קשר של הרופא המטפל בישראל ושל בן משפחה.

שמרו עותק מודפס בתיק היד ועותק בטלפון. אם נוסעים עם עוד מישהו, כדאי שגם אצלו יהיה עותק. על הבידוק והאריזה של העט בטיסה עצמה, ראו טיסה עם העט: בידוק ביטחוני, תיק יד ואחסון.

מה מחכה לך בהמשך

  • מה להכין לפני הנסיעה
  • ביטוח הנסיעות: מה לבדוק מראש
  • מה לספר לרופא בחו״ל
  • סימנים שלא מחכים איתם
  • בשורה התחתונה
  • משפטים מוכנים לשיחה
  • הטיפ של שחר
גרישה ואיימי משקיט

חלק מדרך האכילה

אכילה היא מערכת יחסים.

כנף הוא הבית של הדרך "מול עצמנו". לצידו גורי, הבית של "מול הילדים", להורים לילדים. חשבון אחד פותח את שניהם.

לפורטל של דרך האכילה
מול עצמנוכנף, כאןמול הילדיםגורי, להורים